This is a Clilstore unit. You can link all words to dictionaries.

Erreklamazioa

GETARIAKO TXAKOLINA

Gidoia

Zerbitzaria: Kaixo, gabon!

Izaro: Lauentzako lekurik badago?

Zerbitzaria: Bai, hor daukazue mahai bat.

(Zerbitzariak kartak banatzen ditu).

Zcrbitzaria: Sardinak eta sapoa ere baditugu.

Ainara: Mila esker.

(Zerbitzaria sukaldera joaten da ogi bila) (Bikoteak zer afaldu pentsatzen ari dira)

Egoitz: Hasteko zer nahi duzue?

Igor: Zer iruditzen zaizue entsalada eta ganbak?

Izaro: Ongi. Eta ganbak eta urdailazpikoa?

Ainara: Ongi. Eta ondoren?

Egoitz: Txuleta bat eta sapoa?

Ainara: Ondo.

Izaro: Ados.

Igor: Edateko zer nahi duzue?

Ainara: Getariako txakolina.

Izaro: Nik ere bai.

Egoitz: Nik ere bai.

Igor: Txakolina orduan. (Zerbitzaria mahaira joaten da)

Zerbitzaria: Pentsatu duzue zer hartuko duzuen jateko?

Izaro: Ondoren sapoa laurontzako.

Zerbitzaria: Haragia nahi duzue?

Ainara: Bai, txuleta bat.

Zerbitzaria: Asko eginda gustatzen zaizue?

Igor: Bai, ondo eginda.

Zerbitzaria: Eta edateko?

Ainara: Edateko Getariako txakolina.

Zerbitzaria: Zer markakoa?

Egoitz: Zein dituzue?

Zerbitzaria: Gaintza eta Ulacia.

Egoitz: Ze prezio dute?

Zerbitzaria: Gaintzak 8€ balio du eta Ulaciak 10€.

Igor: Probaketa egitea badugu?

Zerbitzaria: Bai, momentu bat.

(Botilak ekartzen ditu eta probatzen hasten dira)

Zerbitzaria: Hau Gaintza da. Tori, probatu.

(Egoitzek probatzen du)

Zerbitzaria: Hau Ulacia da. (Izarok probatzen du)

Izaro: Hau mikatza da!

Egoitz: Ba hau mundiala da!

Igor: Labana ekarriko didazu?

Zerbitzaria: Bai, oraintxe. (Labana ematen dio)

Igor: Eskerrik asko. (Afaria bukatzear)

Egoitz: Bi puru ahal duzunean, mesedez.

Igor: Zeinen ondo jan eta edaten den Euskal Herrian!

Ainara- Kaixo . Egun on. (Hola. Buenos días.)
~ igor- kaixo. Baino arratsaldea da.
Ainara- Barkatu arratsaldeon.
Igor- Zer nahi duzu?
Ainara- Orain dela bi egun mobil hau erosi nuen eta begira.
Igor- Zer gertatzen zaio? -
Ainara- Bera bakarrik itzaltzen da.
~ Igor- Zerbait gehiago gertatzen zaio? Ainara- Bai. Bateriak ez du irauten.
~ Igor- Ondo erabili duzu?
Ainara- Bai,orrietan jartzen duena egin dut.
‘~va Igor- Tiketa baduzu?
Ainara- Bai,hemen dut.
~ Igor- Nortasun agiria utziko? Ainara- Utzi ~didazu.
—~ Igor- Begira oraintxe itzali zait mobila...
Ainara- Hartu hemen duzu nortasun agiria.Eta orain zer?
Igor- Bi aukera dituzu aldatzea edo dirua bueltatzea?
Ainara- Aldatzea nahi dut. Erakutsi mobilak.
(Erakusten dizkio mobilak...)
Ainara- Hauxe hartuko dut.
‘~~‘ Igor- Orain tiketa eta paperak emango dizkizut. Ainara- Erreklamazio orriak utziko?
a~. Igor- Bai hemen dituzu.
Ainara- Eskerrik asko.
~ Igor- Eskerrik asko hemen erosteagatik.
Ainara- Barkatu Itziarrek oraindik hemen egiten du lan?
~ Igor- Bai. Hemen atsean dago.
Ainara- Esango diozu etortzeko?mesçdez
Igor- Egon orain esango diot.

Javi- Kaixo aspaldiko!
Ainara- Kaixo zelan?
Javi- Hemen lanean eta zu?
Ainara- Mobila aldatzen.
Javi- Zer zuen?
Ainara- Gaizki zebilen.
E
Javi- Nahi duzu beste egunen batean ikustea?
Ainara- Bale,gero deitu eta hitz egiten dugu.
Javi- Bale,ba gero deituko dizut.
Ainara-Bai,ba agur. -
Javi- Agur.Gero arte.

Short url:   http://multidict.net/cs/1209