This is a Clilstore unit. You can link all words to dictionaries.

A Very Traditional Lunch

Salut!
Salut!
Ce faceţi?
Bine. Şi tu?
Bine. Hai, mergem acum la cantină?
Aţi uitat? Astăzi cantina e închisă. E duminică.
Sigur?
Da.
Noi ce mâncăm acum?
Mergem în centru la restaurantul din Istanbul.
Nu avem timp…
Nici unul nu are timp…
Hai…cred că 100…
Nu avem timp…
Foarte scump.
De ce nu facem aici?
Să gătim aici?
Da.
Cum vreţi.
Foarte bun.
Mai ieftin şi bun.
Ştiţi că nu avem timp suficient.
Nici noi nu avem timp.
Hai prietene, de ce nu facem mâncarea aici?
Hai acum stai jos să discutăm.
Da.
Nu ştiu…cum vreţi voi.
Facem mâncare aici?
Da.
Ce facem?
Hai zi ……………
Eu ştiu să fac mâncare din ţara mea, adică Congo, frunze de
manioc.
Aşa.
Cum se face?
În Congo se face cu ulei, cu ceapă, cu castraveţi,….şi cu peşte.
Ce fel de peşte?
Peşte din Congo.
De ce peşte din Congo?
Dar e bun peştele din Congo.
Da din Congo e mare aşa…şi faci aşa….?
Da e mare.
Are energie?
Da, are energie.
Foarte bine. E foarte frig aici.
Voi ce mâncaţi?
Ce mâncăm?
Orez, orez cu apă.
Ce fel de mâncare?
Ce mâncare…
Numele?
Orez…
Numele?
Ce mâncare?
……………….
Foarte greu.
Da. Asta e chineza. Foarte grea, ştii?
Cum se face?
Orez, şi pui, şi ouă, şi aşa…
Şi aşa?
Şi le faci împreună şi gata.
Adică le faci aşa pe toate?
Pe foc.
Ah, pe foc. Am înţeles.
Şi tu, Omar, ce mâncare faci?
Mă, mâncarea din ţara mea………………., ştii?
……………………………………………
Pui aşa o folie mare, şi jos pui ulei, pui cartofi aşa, şi ceapă, şi nu
ştiu ce e asta negru……….
Da şi pui …, faci aşa, cu sare puţin, un pahar cu apă,
……………….
Piper?
Aşa.
Cu sare?
Sare da, puţină, dacă vrei mai multă, nici o problemă. Puţină, fără
sare, nici o problemă, merge.
Şi cu celofan, ştii? O introduci la cuptor pentru o jumătate de oră,
şi după o jumătate de oră, fără celofan, pentru încă 10 minute, un
sfert de oră aşa.
E bun?
E bun.
Şi în cât timp e gata?
Cam o oră fără un sfert, aşa, cu totul.
…………………………..
Da e mare, aşa, cu cartofi, cu…
Bine am văzut.
În Maroc merge. ……………………
Salut!
Salut! Ce faci?
Bine.
Şi tu?
Bine.
Hai stai să vorbim despre masa de prânz.
Ce vrei să vorbim?
Hai …
Eu nu ştiu cum se face.. ...Hassan ştie.
Da, ce mâncare faceţi acolo?
Facem…….puţină carne de vită şi facem… cu puţină apă, într-o
oală, şi cartofi prăjiţi rondele.
Aşa.
Punem un etaj de cartofi şi carne de vită după şi ţinem 10 minute
la foc mic, şi după 10 minute…
Sos nu?
Cu sos.
Ce sos?
Cu lămâie şi…
Usturoi
Puţin usturoi, le facem împreună şi după……..
Hai să vedem mâncare din Maroc. Hai zi.
El ştie mai bine cum se face cuş-cuş, pentru că e foarte greu.
Aşa, zi…
Avem legume, şi cartofi şi roşii, şi varză, şi carne de miel, şi făină
specială.
Şi faci făină specială, şi carne cu legume împreună şi făina cu apă pe deasupra. Aşa vine.
Cât timp durează?
Aşa o oră jumătate.
Mi-e foame.
Hai să mâncăm mâncare din România.
Da. Avem peşte şi cartofi.
E bine. E foarte bine.
Da? Şi cum facem asta?
E uşor. Cartofi prăjiţi şi peşte prăjit.
Un sfert de oră şi gata.
Hai să facem asta.
Hai să mergem la bucătărie.
Da?
Da
Dar la bucătărie sus. Nu aici. Nu avem bucătărie aici.
Foarte bine. Mergem toţi sus? Nu.
…………………
Bucătăria e mică.
Da, hai.
…….
Peşte…
Şi cartofi.
………
Da, 10 minute şi gata.
Pa, pa.
La revedere.



Short url:   http://multidict.net/cs/1234