This is a Clilstore unit. You can link all words to dictionaries.

peppa pig —Cortar la hierba.

Cortar la hierba。

剪草
 

Peppa y George han salido a jugaraljardín。

佩奇和乔治在花园里玩耍。

Hace tiempo que no cortan la hierba y ha crecido demasiado。

好一阵子没有修剪这里的草了,已经长这么高了。

Vamos George。

来吧,乔治。

乔治。

乔治。

¿Dóndeestas?

你在哪呢?

没有teo。

我看不见你了。

没有escaparás,estoy yendo por ti。

别跑哦,我去找你了。

La hierba es tan alta que no se ven。

草长得太高了,他们看不见对方。

Les encanta jugar entre la hierbacuandoestátanalta。

他们喜欢在高高的草里玩。

PapáPigva a leerelperiiódico。

猪爸爸要看报纸了。

Hoy esunííestupendopara no hacer nada。

今天天气真棒,适合什么也不做。

PapáPigdisfruta没有haciendo nada。

猪爸爸喜欢什么也不做。

哦。Quéjardín,papáPig,no te parece que lo hemos descuidado unpoco。

哦,猪爸爸,你不觉得花园太乱了吗?

¿quéterefieres,mamáPig​​?

你说什么,猪妈妈?

la hierba,hay que cortarla。

我是说草,该修剪了。

这是一个非常好的故事。

我喜欢这种原始的花园。

麻美,papi,venid a jugar。Lahierbaestámuyalta,es muy divertido。

妈妈,爸爸,一起来玩啊。草非常高,太好玩了。

Estábien,jugaremos a la pelota。Ir a por ella。

好啊,那我们玩这个皮球吧,去找它。

啊,va。

去吧。

¿Dóndeseha metido?

它在哪?

La pelota se ha perdido entre la hierba。

皮球消失在了草丛中。

No la vamos a encontrar nunca。

我们找不到它了。

Ha llegado la hora de cortar la hierba。

看来该剪草了。

creo que si,papáPig。

是的呢,猪爸爸。

Voy a por la herramienta,tiene que estar por alguna parte。

我去找割草机,应该就在这。

啊,aquíestá。

啊,找到了。

PapáPigha encontrado uncortacésped。

猪爸爸找到了割草机。

没有creesqueestáunpoco viejo。

你不觉得割草机有点旧了吗?

Tontería,cortarálahierba en un periquete。

怎么会呢,我很快就能把草割完。

La verdad esqueestáunpoco oxidado。

确实是有点生锈了。

Si quieres,puedo llamar al abuelo Pig y pedirle prestada su segadora。

要不然我打电话给猪爷爷看能不能借来他的割草机。

没有hace falta que llames al abuelo。

不要打电话给猪爷爷。

Solo tengo que empujarconmásfuerza。

我只要再使劲点就能割下来了。

ElcortascéspedadepapáPignoestámuybuen estado。

割草的情况不太妙。

Ya lo tengo,podremos llamar al abuelo。

我知道了,我们打电话给猪爷爷。

Hola,soy el abuelo Pig,dígame。

你好,我是猪爷爷,请说。

Hola,abuelo Pig,¿nos ayudas a cortar la hierba?Estámuyalta。

你好,猪爷爷,能帮我们割草吗?长得太高了。

Faltaríamás,enseguida voy para alla,adiós。

当然可以了,我马上过去,再见。

Este es un trabajo para Bepsi。

我的Bepsi是时候出动了。

El abuelo Pig va en su moto segadora hasta la casa de Peppa。

猪爷爷开着他的割草机去了佩奇家。

Abuelito猪。

爷爷好。

Hola,familia,me han dicho que hay que segar la hierba。

你们好啊,听说这里需要割草。

Esqueestádemasiadoalta para micortacésped。

它们太高了,我的不好用了。

Esoestáchupadopara Bepsi yloharáenun periquete。

Bepsi会帮你解决这个问题,马上就好。

¿Tucortacéspedsellama Bepsi?

你的割草机叫Bepsi?

Sí,es una segadora。

是啊。

Hola Bepsi。

你好啊Bepsi。

Abuelo,¿podemos montar en Bepsi?

爷爷,我们能坐上去吗?

Pues claroquesí,subid a bordo。

当然能了,上来吧。

格拉西亚斯,capitánabuelo。

谢谢,船长爷爷。

Tardaremos en un momento en cortar la hierba,agarraos bien。

我们很快就能把草割完的,抓紧了。

¡Allávamos!

出发!

¡雨披!

雨披!

Para Bepsi,cortar la hierba esmuyfácil。

Bepsi割草真的很厉害。

¡Quédurtido!

太好玩了!

Yaestá。

好了!

Abuelo,queda un poquito。

爷爷,还差一点呢。

Es verdad。

对哦。

¿Quésesesto?

这是什么?

Es nuestra pelota。

是我们的皮球。

Gracias por encontrarla,sehabíaperdido。

谢谢你帮我们找到它,之前找不到了。

Y gracias por segar la hierba。

谢谢你帮我们割草。

Eso es pan comido para mi Bepsi。

用Bepsi割草简直太轻松了。

Ya podemos jugar a la pelota sin que se pierda。

现在我们可以放心玩球了。

Toma,papi。

接着,爸爸。

Ahora bota muy bien sobre la hierba recien cortada。

皮球在草坪上弹来弹去好玩极了。

图雅,乔治。

到你了,乔治。

Abuelito。

爷爷。

Cógela。

接着。

 

 
 

Short url:   http://multidict.net/cs/7240