This is a Clilstore unit. You can link all words to dictionaries.

Περιήγηση – Σύνταξη στο Clilstore

Αρχικά βήματα

Αυτός είναι ένας οδηγός που δείχνει βήμα-βήμα πώς να δημιουργείτε ένα online μάθημα το οποίο περιέχει ένα βίντεο και κείμενο του οποίου όλες οι λέξεις είναι συνδεδεμένες με ένα πλήθος διαφορετικών λεξικών. Το μάθημα μπορείτε να το βρείτε στην παρακάτω διεύθυνση: http://multidict.net/cs/780.

Figure 1. Unit 780 after a click on the word “array”
Εικόνα 1. Μάθημα 780 μετά από ένα κλικ στη λέξη “array”.

Πάτε στη διεύθυνση http://multidict.net/clilstore και κάντε κλικ στο “register”. Διαλέξτε ένα όνομα χρήστη (user name), ένα συνθηματικό (password) και δώστε το όνομά σας, το επώνυμο και τη διεύθυνση e-mail.

Figure 2: The Clilstore entry page
Εικόνα 2: Η σελίδα εισόδου του Clilstore.

 

Figure 3: The Clilstore home page
Εικόνα 3: Η αρχική σελίδα του Clilstore.

Αφού κάνετε είσοδο με τα στοιχεία σας (login), μπορείτε να δημιουργήσετε ένα καινούργιο μάθημα ή να επεξεργαστείτε ένα ήδη υπάρχον δικό σας μάθημα (επίσης σας παρέχεται η δυνατότητα να διαγράψετε X ένα δικό σας μάθημα). Τώρα είναι η ώρα να κάνετε κλικ στο “Create a unit”.

Figure 4: Creation of a unit in Clilstore with video and text
Εικόνα 4: Δημιουργία ενός μαθήματος στο Clilstore με βίντεο και κείμενο.

Η σελίδα “Create a unit” έχει ένα αριθμό πεδίων και επιλογών, τα οποία περιγράφονται παρακάτω με τη σειρά από πάνω προς τα κάτω:

 

Figure 5: Video from TED.COM with “Embed” button and “Show transcript”
Εικόνα 5: Βίντεο από το TED.COM με το κουμπί “Embed” και “Show transcript”.

Figure 6: Copy the code after clicking the “Embed” button
Εικόνα 6: Αντιγράψτε τον κώδικα αφού κάνετε κλικ στο κουμπί “Embed”

*Προσέξτε το tick box στο μέσον των μαρκαρισμένων με πράσινο χρώμα οδηγιών –αν το κείμενο είναι ένα τραγούδι, τότε τσεκάροντας το tick box διασφαλίζουμε ότι θα διατηρηθούν οι αλλαγές γραμμών ώστε οι στίχοι να εμφανίζονται σωστά.

Figure 7: Making a button with a link to the TOOLS website with all words linked to online dictionaries
Εικόνα 7: Δημιουργώντας ένα κουμπί με μια σύνδεση στην ιστοσελίδα TOOLS με όλες τις λέξεις να συνδέονται σε online λεξικά

 

That’s it: Στο μάθημά σας έχει δοθεί ένας αριθμός π.χ. 780. Αυτό σημαίνει ότι η ηλεκτρονική διεύθυνση του μαθήματός σας είναι http://multidict.net/cs/780 (απλά αντικαταστήστε το 780 με τον αριθμό του δικού σας μαθήματος).

Βήματα για Προχωρημένους

Αφού δημιουργηθεί ένα μάθημα είναι δυνατόν να επεξεργαστεί και π.χ. να προστεθούν σύνδεσμοι σε άλλες ιστοσελίδες ή δωρεάν μαθήματα χρησιμοποιώντας τα “Link Buttons” και επικολλώντας το σύνδεσμο.

Figure 8: Sample Clilstore exercise editing page
Εικόνα 8: Υπόδειγμα σελίδας επεξεργασίας άσκησης στο Clilstore.

ΑΛΛΑ παρακαλώ σημειώστε ότι το κείμενο στο παράθυρο “Text” τώρα έχει διαμορφωθεί ως HTML. Κάθε παράγραφος αρχίζει με <p> και τελειώνει με </p>. Εάν θέλετε να επεξεργαστείτε/αλλάξετε λέξεις πρέπει να αποφεύγετε τη διαγραφή όπως π.χ. του <p>. Αν επιθυμείτε να εισάγετε μια νέα παράγραφο στο κείμενο θυμηθείτε ότι πρέπει να αρχίζει με <p> και να τελειώνει με </p>.

Αν θέλετε να εισάγετε μια φωτογραφία από το Flickr.com μεταξύ δύο παραγράφων, τότε από μια φωτογραφία του Flickr, κάντε κλικ στο Share και “Grab the HTML/BBCode” (που είναι ο τρόπος που το Flickr προσφέρει τον κώδικα ενσωμάτωσης):

Figure 9: Sample embed code from Flickr
Εικόνα 9: Υπόδειγμα κώδικα ενσωμάτωσης από το Flickr.

Ο κώδικας που αντιγράφηκε (άρα και η φωτογραφία) μπορεί τώρα να επικολληθεί στο πεδίο “Text” ανάμεσα στα δύο σύμβολα παραγράφου “ </p> και <p>”

Η ίδια διαδικασία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ενσωμάτωση άλλου βίντεο ή αρχείου ήχου μεταξύ των παραγράφων κειμένου.

Εάν δεν είστε ικανοποιημένοι με το κείμενό σας και επιθυμείτε να ξανακάνετε την ίδια δουλειά, τότε πιθανά να είναι ευκολότερο να ξεκινήσετε ένα καινούριο μάθημα, εκτός και αν φυσικά θέλετε να βάλετε τους κωδικούς <p> και </p> πριν και μετά από κάθε πρόταση.

Σημαντική σημείωση

Αυτός ο οδηγός συμφωνεί με το Clilstore όπως φαινόταν το Σεπτέμβριο του 2012. Ο οδηγός θα ενημερώνεται τακτικά και το 2013 (ή νωρίτερα) θα συμπληρωθεί από βίντεο επίδειξης.

Εάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε τύπο σφαλμάτων στο Clilstore ή έχετε προτάσεις για βελτιώσεις, τότε παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τον: Caoimhin Ο Donnaile στο caoimhin@smo.uhi.ac.uk

Χρήσιμοι σύνδεσμοι (links)

Αποτελέσματα Tools

 

Πηγές

 

Το πρόγραμμα ΤOOLS έχει χρηματοδοτηθεί με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Η παρούσα δημοσίευση εκπροσωπεί τις απόψεις μόνο του συντάκτη της και η Επιτροπή δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για οποιαδήποτε χρήση που μπορεί να γίνει των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτή.

Short url:   http://multidict.net/cs/902