This is a Clilstore unit. You can link all words to dictionaries.

حياة المهاجرين في الدانمارك

nasser

ماذا يعٌـني لـك النجاح؟

الدانمارك أبوابها مفـتوحة والحلم الأمريكي ممكن فـيها أيضا. هـنا إذا كان لـديـك الإرادة أن تـقوم بجـهـود كافـيـة، فـبإمكانـك أن تصل إلى أي منصب. لكن الانخراط يتـعـلـق بالفرد.

نحن خمسة أولاد، وكـل واحد منا استطاع أن يـنجح في المجال الذي اختاره. أنا شخصيا كنت منـذ البـداية منـفـتحا على المجتمع الدانماركي .كان لدي أصدقاء دانماركيـون كـثـر وأحب أن أكون معـهـم وألعـب أيضا وأن نـزور بعـضنا بعضا في بـيـوتـنا، والـلغة هي الأداة الأولى للانخراط، ولا يـمكن أن تـتعـلـمها في المدرسة فـقـط، بل الشارع والأصدقاء هـم الوسيلٌة الأفضل.

لـكن الـكـثـير مـن المهاخرين الذيـن يصلون إلى الدانمارك لـديهـم انـطـباع سـيء بأن هـناك مؤامرة وتـمـيـيـزا ضدهـم . منذ عـشر سنوات، عـنـدما تـرشحـت إلى مـنصـب عـضو مـجـلـس بـلـدية، طـلـب مـني الـكـثـير مـن الأصدقاء الـعـرب أن أفـقـد الأمل عـلى اعـتـبار أن الدانـماركـيـيـن لـن يـنـتـخـبونـي . وتـكـررت القـصة عـندما تـرشحت إلى الـبـرلمـان . لـكـنـهـم كانوا عـلى خـطـأ، إذ دخـلـت إلى الـبرلـمان.

أنا أعـتـبـر نـفـسي دانـماركـيا مـن أصـل عـربي، ويـنـتـقـدني الـبـعـض عـلى ذلـك . ولـكـن أنا الـيـوم عـضو في الـبـرلمان الدانـماركي، انـتخـبـت بـأصوات دانـماركـية لا عـربـية.

At the end of the interview, Naser Khader is asked why immigrants have not been integrated into the Danish labour market:

الأسباب عـديدة، وهـناك دراسة تـقـول إن 78 في الـمـئة مـن الذيـن يجـدون فـرصة عـمل، تـكون إما عـبـر المـعـارف الخاصة أو الشـبـكات الأجـتـماعـية لـديـهـم، و25 في المئة فـقـط يجـدونـها عـبـر القـنـوات الرسـمـيـة. بـعـض الـعـرب هـنا لا يـبـنوت شـبـكات مع الـمجـتـمـع الدانـماركي ، بل يـبـقـون في مجـتـمـعاتهـم الـمـنـغـلـقـة، ولا يـشاركـون في النوادي الرياضية أو الأهـلية الـمـحلـية.

http://www.al-akhbar.com/ar/node/54002

Short url:   http://multidict.net/cs/929