Title: | Gaeliar Bidaia: Benbeculatik Ranafastera |
Owner: | GuthanNanEilean |
Short url: | http://multidict.net/cs/4490 |
Summary: | The Scottish Island Voices Project (Guthan nan Eilean) visits Ireland. This version of the documentary has a Basque commentary. You can also hear some Irish and Scottish Gaelic conversation, subtitled with a Basque translation. |
Language notes: | The spoken Basque consists of documentary narrative. The written Basque subtitles are translations of natural speech in Irish or Scottish Gaelic for the most part, plus some poetic verse. |
Language: | eu |
CEFR level: | B2 (35) |
Word count: | 857 |
Media: | ( 9:59) |
Created: | 2016-09-06 20:43:50 UT |
Changed: | 2016-09-07 15:43:48 UT |
Licence: | Creative Commons BY-NC-SA |
Views: | 1071 |
Clicks on words: | 34 - List of clicked words |
Likes: | 0 |
Raw unit (unwordlinked) ⇒ Google translated
Report abuse
Tell us if you think this unit contains copyright or inappropriate material and should be removed