as-gleinn

Cite this: eDIL s.v. as-gleinn or dil.ie/4435
Last Revised: 2019

 

Forms: in-gleinn, asglenninn, eclaimm, ecailse, ecailsi, eclastai

v (* ess-glenn-, Pedersen Vgl. Gr. ii 539 ). Also in-gleinn. investigates, examines. Indic. pres. 1 s. a ḟir ḟergaile adgliunn, RC xxiv 48 § 6 . 2 s. inní nadneclainnisiu gl. non . . . discutis, Ml. 64a4 . 3 s. asngleinn gl. exscultat (for auscultat), 105d9 . a n-asglinn gl. descutiens, 70a12 . atgleinn assa aicniud fessin gl. introspicit, 61a8 . 3 pl. inglennat gl. uestigant, Ml. 137c2 . Indic. impf. 1 s. asglenninn (asgleinn MS) gl. uentilabam, Ml. 96a4 . 3 pl. co rúnaib atglenntis `with mysteries they used to search it out', Fél. July 30 , cited also O'Dav. 1042 where glossed: tuirdis no foglaindis gu sians. Subj. pres. 2 s. ingléis gl. rimare potes, Ml. 140c7 . 3 s. with ro: nech fodordai . . . ┐ nachidergail `anyone who murmurs . . . and does not examine into it', Ériu vii 162 § 7 . Pret. 3 s. atgaill grammataig greic .i. ┐ ro foiglainn `he learned Greek grammar', ACC 123 . ? nad ecail gl. indiscusum, Ml. 56c8 . nad ro eglaind ac nech aile ríam . . . acht a ndenum uad féin, TBC-LL¹ 3742 . See also under ad-glé.

Vn. eclaimm. Part. ecailse. Vbl. of necess. ecailsi, eclastai.